在線
咨詢
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”,這句詩出自唐代詩人王昌齡的《出塞二首·其一》,它以豪邁而悲壯的情懷,引發了無數人的共鳴。在歷史的長河中,這句詩被廣為傳頌,展現出古人抵御外敵、保家衛國的壯志豪情。許多人想了解這首詩的原文全貌以及其精準翻譯。接下來,我們將詳細呈現《出塞二首·其一》的原文,并對其進行逐句翻譯,讓大家更深入地領略王昌齡筆下的雄渾意境和深刻內涵。
1、但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山翻譯:
倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2、原文:《出塞二首·其一》
【作者】王昌齡 【朝代】唐
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
3、翻譯:
依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊御敵鏖戰萬里征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。