在線
咨詢
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”這句詩,豪邁且充滿著守護家國的壯志豪情,流傳千古仍熠熠生輝。很多人對它的含義好奇不已,想知曉詩句背后蘊含的深意。同時,了解其原文全貌以及準確的翻譯,能幫助我們更好地感受詩人王昌齡創(chuàng)作時的心境與情感。今天,就讓我們一同走進這句經(jīng)典詩句,深入探究“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”究竟表達了怎樣的意境,探尋其原文的魅力與翻譯的精妙之處。
1、但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山翻譯:
倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2、原文:《出塞二首·其一》
【作者】王昌齡【朝代】唐
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
3、翻譯:
依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業(yè)的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567