在歷史的長河中,中越邊境的地理描繪承載著豐富的信息與深遠(yuǎn)的意義。《廣西中越全界圖》及其后續(xù)相關(guān)制圖集,宛如一把把鑰匙,為我們打開了了解中越邊境歷史地理的大門。這些珍貴的地圖,不僅精準(zhǔn)勾勒出中越邊境在不同時(shí)期的走向與形態(tài),更反映了當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流狀況。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,隨著地理信息技術(shù)的飛速發(fā)展,我們對邊境地圖的研究有了更多新視角。它們不僅是簡單的地理標(biāo)識,更是見證中越兩國交往歷史的重要資料,值得深入探究。
越南位于中南半島東部,北鄰廣東、廣西、云南三省;清朝時(shí),越南為中國藩屬, 清廷未曾與之訂約劃界,是以當(dāng)時(shí)中國的西南邊界較為籠統(tǒng)。直到光緒年間中法戰(zhàn)爭,光緒11年(1885)兩國簽訂《中法會訂越南條約十款》(中法越南新約), 越南與清朝的藩屬關(guān)系斷絕,劃界之議遂啟。自光緒11年至22年間(1885 -1896),雙方經(jīng)由談判,進(jìn)而劃界立碑,總計(jì)訂立界約十余種。當(dāng)年清廷與法國對越南的勘界及劃界,包括有粵越、桂越、滇越三段。有關(guān)粵越、桂越段(現(xiàn)均屬廣西),清政府據(jù)《中法會訂越南條約十款》, 特派鴻臚寺卿鄧承修前往廣西,會同兩廣總督張之洞、廣東巡撫倪文尉、護(hù)理廣西巡撫李秉衡,辦理中越邊界之勘定事宜。雙方自光緒12年(1886) 以迄19年(1893), 相繼完成粵越、桂越段勘界及界牌設(shè)立工作。
《相關(guān)西南邊界條約及地圖正本原存于我國外交部,現(xiàn)寄存于國立故宮博物院。早年這些圖資大都是提供中小比例尺地圖(二十五萬分之一聯(lián)戰(zhàn)圖、百萬分之一輿圖)內(nèi)有關(guān)中越(西南)等編修邊界參考之用,尤其在「未定界」認(rèn)定上有其歷史價(jià)值。
《廣西中越全界圖》 [高95.5cm,長106.5cm],光緒20年(1894) 繪制。此勘界圖方位,上北、下南、左西、右東,右側(cè)圖名下標(biāo)示「自東路吞倉山起,至西路各達(dá)村止, 計(jì)中尺壹千玖百零壹里」文字記載,清廷勘界官員蔡希邠、張傳俊與法國勘界代表格依哥鳥厘、 法明的官職全銜,以及雙方代表的畫押簽字。因此,此份地圖屬中法兩國簽訂的正式界圖。邊界十字紅線始自東南方的吞倉山白江隘,先往西北方向再往北,再轉(zhuǎn)西北而達(dá)后卡, 繼而續(xù)向西北至云南與越南邊界;圖內(nèi)地名是雙語并注,所繪邊界線并未標(biāo)示雙方界碑位置, 應(yīng)系蔡希邠攜回,送呈朝廷的漢文本界圖。
圖1_1 《廣西中越全界圖》(1894)(臺北故宮典藏)
圖1_2 《廣西中越全界圖》部分區(qū)域
《廣西中越界東路第壹圖》 [高61cm,長97.5cm],光緒20年(1894) 繪制。此立界圖(界牌圖)方位,上北、下南、左西、右東,右側(cè)圖名下標(biāo)示「自吞倉山起至交批山止均按界線編號共立界牌石壹拾陸塊」。本地圖亦經(jīng)清廷與法國勘界代表畫押及簽字。邊界線從交批山第52號界碑處(圖西側(cè)),向東南至派遷山第61號-立把第62號界碑,續(xù)往東北方向發(fā)展,至吞蒼山第67號界碑處(圖東側(cè))止,共計(jì)16界碑。界碑注記是雙語表現(xiàn)。
圖2_1 《廣西中越界東路第壹圖》(1894) (臺北故宮典藏)
圖2_2 《廣西中越界東路第壹圖》部分區(qū)域
1941年軍事委員會軍令部廣西省陸地測量局運(yùn)用廣西中越界東路及西路等八圖,采摹繪制版法,將東路三圖,繪成五圖,西路五圖,繪成十圖,總計(jì)15圖,稱《廣西中越邊界圖》(摹繪版,第1圖?第15圖)。另將各圖大部分圖式與注記予以省略, 僅留下界碑圖式與注記(雙語標(biāo)注),且將清廷與法國勘界代表畫押及簽字附印在各圖上,印制發(fā)行《廣西中越邊界圖》圖集(圖號同原圖版),參閱圖3_1。
《廣西中越邊界第壹圖》摹繪版(圖3_2),注記簡化版為圖集版《廣西中越邊界東路第一圖》其一(圖3_3);邊界線從第67號界碑處之吞蒼山(圖東側(cè))處,向西南至立把第62號界碑,再向斗號山第58號界碑處(圖西側(cè))。
《廣西中越邊界第貳圖》摹繪版(圖3_4),注記簡化版為圖集版《廣西中越邊界東路第一圖》其二(圖3_5);邊界線從崬門山第57號界碑處(圖東側(cè)),向西南至白盛山第56號界碑,續(xù)往西北方向發(fā)展,至交批山第52號界碑處(第壹圖最西側(cè)),延伸至第貳圖第50號界碑(交蚊)處止。
摹繪版及圖集版均繪有實(shí)地5里x5里方格網(wǎng)(比例尺約1/50,000)。各摹繪版圖內(nèi)明確表現(xiàn)有等高線(棕色)及山名、水線及田(藍(lán)色)、路、聚落、防營、泛柵、關(guān)卡、界碑(以上為紅色)、樹林(綠色)、邊界等,如圖式所示。
圖3_1 《廣西中越邊界圖》圖集(1941)_廣西省陸地測量局
圖3_2 《廣西中越邊界第壹圖》(摹繪版) 1/15
圖3_3 《廣西中越邊界東路第一圖》_其一(圖集版)
圖3_4 《廣西中越邊界第貳圖》(摹繪版) 2/15
圖3_5 《廣西中越邊界東路第一圖》_其二(圖集版)
這時(shí)期軍事委員會軍令部陸地測量總局除發(fā)行《廣西中越邊界圖》圖集外,其在1940年10月時(shí)就運(yùn)用法制《越南五萬分一地形圖》譯繪及本制《廣西十萬分一地形圖》編纂接合摹繪一套《五萬分一桂越邊界圖》,計(jì)14幅。這圖組各幅非標(biāo)準(zhǔn)分幅,無經(jīng)緯度及方格網(wǎng),對邊界表現(xiàn)系從第ㄧ號(班格拉)之西路第67號界碑處(枯架卡)起,至第十四號(愛店)東路第52號界碑處(交批山)止,參閱圖4。
圖4 《五萬分一桂越邊界圖》_第十四號「愛店」(1940)
對照各(四)版邊界線大同小異,界碑位置大致相同,唯背景圖資表現(xiàn)差異性較大,或許是編纂繪制時(shí)對空間認(rèn)知的不同所致。參閱圖5。
圖5 界碑第52號附近_各版之對照圖
注釋:臺灣省臺北故宮(2016):清代西南邊界條約及輿圖特展。
我對加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567