在古文中,字詞含義的精準(zhǔn)理解至關(guān)重要。“久而不去”這樣的表述常見(jiàn)于各類(lèi)經(jīng)典文本中,其中“而”字的意思值得深入探究。“而”在文言里用途廣泛,是連接、轉(zhuǎn)折等多種功能的虛詞。要明確“久而不去”中“而”的具體含義,需結(jié)合語(yǔ)境、語(yǔ)法規(guī)則等多方面分析。下面就讓我們一起揭開(kāi)這個(gè)“而”字背后的意義奧秘。
1、而是卻、反而的意思。
2、而通常有以下幾種釋意: 表修飾關(guān)系(或稱為偏正關(guān)系).這種關(guān)系前后兩句有修飾、限制和被修飾、限制的關(guān)系.可分為三種情況:其一,前者修飾、限制后面動(dòng)作的情態(tài),“而”可不譯.其二,前者修飾、限制后面這一動(dòng)作憑借的工具,“而”可不譯.其三,“而”前的情況修飾、限制后面這一動(dòng)作的情態(tài),可直接譯為“地”。
3、表順承關(guān)系.這種用法,“而”這一詞前所敘述的人、事、物是一個(gè)條件,“而”后所敘述的人、事、物是由這一條件而產(chǎn)生的結(jié)果,“而”可譯為“就”“于是”“才”或不譯。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567