在線
咨詢
在古文中,“遂依而截之”雖簡短,卻頗具深意。“遂”有于是、就之意,“依”為依照、按照,“截”即截斷、截取,整句話意思是于是就按照(某種要求、方法等)去截斷它。在古代文獻或故事里,常能看到此場景。在當今語境下,對其解讀也能讓我們領略古人簡潔表意之妙,下面就來深入探尋其背后故事與內涵。
1、遂依而截之的:于是就依從了這個辦法,把竹竿截斷了。出自邯鄲淳《截竿入城》。
2、原文:魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入;橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但見事多矣!何不以鋸中截而入?”遂依而截之。
3、譯文:魯國有個拿著長竿子進城門的人,起初豎立起來拿著它,但不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,他實在是想不出什么辦法來了。不久,有個老人來到這里說:“我雖然不是圣賢,只不過見到的事情多了,為什么不用鋸子將長竿從中截斷后進入城門呢?”于是那個魯國人依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567