在浩如煙海的古詩(shī)中,李白的《獨(dú)坐敬亭山》宛如一顆璀璨星辰。這首詩(shī)以其獨(dú)特的意境和深邃的情感吸引著無(wú)數(shù)人。其原文“眾鳥(niǎo)高飛盡,孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭,只有敬亭山”短短幾句,卻蘊(yùn)含著無(wú)盡韻味。那高飛遠(yuǎn)去的鳥(niǎo)兒、獨(dú)自飄走的云朵,勾勒出一種孤寂之景。接下來(lái),我們一同探尋它的詩(shī)意與翻譯,感受李白彼時(shí)心境。
1、《獨(dú)坐敬亭山》的詩(shī)意:這首詩(shī)表面寫(xiě)?yīng)氂尉赐ど降那槿ぃ渖钜鈩t是在寫(xiě)生命歷程中曠世的孤獨(dú)感。詩(shī)人以奇特的想象力和巧妙的構(gòu)思,賦予眼前山、水景物以生命,將敬亭山擬人化,生動(dòng)而形象地寫(xiě)出了自己的孤獨(dú)。作者在詩(shī)中寄托了自己的懷才不遇,希望在大自然中尋求安慰。
2、原文:《獨(dú)坐敬亭山》
唐代·李白
眾鳥(niǎo)高飛盡,孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭,只有敬亭山。
3、譯文:群鳥(niǎo)高飛無(wú)影無(wú)蹤,孤云獨(dú)去自在悠閑。你看我,我看你,彼此之間兩不相厭,只有我和眼前的敬亭山。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567