在線
咨詢
在古詩詞的世界里,常常有一些字詞含義耐人尋味。“最喜小兒亡賴”這句詞就引發諸多探討。很多人看到“亡賴”,容易聯想到如今的負面意思。但在古代語境中,“亡賴”實則另有含義。它與當下認知有很大區別,深入探究其真意,不僅能更準確理解詩詞意境,還能感受古人用詞的精妙與獨特文化韻味。
1、“亡”通“無”。“亡賴”即“無賴”的意思,貶義褒用,表示對小孩的喜愛。
2、【出處】
《清平樂·村居》——宋代:辛棄疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
3、【譯文】
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發的是誰家的公婆父老?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567