“我是假霸王你是真虞姬”這一表述,看似簡單卻蘊含深意。在經典的戲曲故事里,霸王與虞姬情比金堅,“假霸王”意味著空有其名卻未能堅守承諾、擔當責任;“真虞姬”則代表著情深義重、堅守自我。如今,這句話多被用于形容感情中一方虛情假意,另一方卻真情投入,體現出一種愛而不得的遺憾與無奈。究竟它還有哪些解讀呢?一起深入探究。
1、電影《霸王別姬》中的經典臺詞,程蝶衣對戲的癡迷是段小樓不能比的,他不分戲里戲外,儼然是個真正的虞姬,他是個真正的為戲癡狂的人,反之段小樓則不然,他的霸王演的再好,那也是演的。段小樓的無意之語,道出了程蝶衣的日后命運。
2、段小樓說:“蝶衣,你可真是不瘋魔不成活啊。唱戲得瘋魔,不假。可要是活著也瘋魔,在這人世上,在這凡人堆里,咱們可怎么活喲。”程蝶衣分不清戲里還是戲外,分不清到底愛誰了,不過段小樓不會不瘋魔不成活,所以他說:“我是假霸王,你是真虞姬。”
3、張國榮出演的程蝶衣一角,一生依戀師哥,段小樓。為救師哥給日本人唱戲,審判臺前,一句“我是自愿唱的,你們殺了我吧!”“我本是男兒郎,又不是女嬌娥。”程蝶衣入戲太深,畢生沉浸在虞姬的角色中戲癡,為師哥付出了一切后,最終戲臺自刎。