在線
咨詢
在網絡文化日益多元的當下,許多經典語句因獨特韻味而廣泛流傳,“終有弱水替滄海,再無相思寄巫山”便是其中之一。不少人對其出處充滿好奇。此句富有深意,描繪了情感上滄海不再、相思難寄的悵惘。它究竟源自何處?背后又有著怎樣的創作故事和文化內涵呢?接下來,讓我們一同探尋其神秘的出處。
1、終有弱水替滄海,再把相思寄巫山意思是:總會有一個我不那么愛的人,來代替我深愛的你。除了你以外的人我都不看在眼里,到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。
2、這句話是根據元稹的,曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。改編而成。出自《離思五首》其四。
原文:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
3、譯文:
曾經領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。即使身處萬花叢中,我也懶于回頭一望,這也許是因為修道,也許是因為你的緣故吧。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567