《昨日重現》是一首經典到幾乎無人不知的英文歌曲。它旋律悠揚動聽，節奏舒緩溫情，能瞬間將聽眾帶回到往昔歲月。歌曲發行后便迅速走紅，以其深情的曲風觸動著無數人的心靈。其英文版歌詞充滿詩意，用質樸又真摯的語言描繪著過去的美好回憶，字里行間都散發著對舊時光的眷戀與不舍，接下來讓我們深入了解這首歌及其歌詞的獨特魅力。
昨日重現歌曲簡介 昨日重現英文版歌詞
1、昨日重現英文版歌詞：
WhenIwasyoung
當我年少時
Idlistentotheradio
我喜歡聽收音機
Waitingformyfavoritesongs
等待我最心愛的歌曲
WhentheyplayedIdsingalong
當他們演奏時我會跟著唱
Itmademesmile令我笑容滿面
Thoseweresuchhappytimes
那段多么快樂的時光
Andnotsolongago
就在不久以前
HowIwonderedwheretheydgone
我是多么想知道它們去了哪兒
Buttheyrebackagain
但是它們又回來了
Justlikealong-lostfriend
像一位久未謀面的朋友
AllthesongsIlovesowell
那些歌我依舊深愛著
EverySha-la-la-la
每一句Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
每一聲Wo-o-wo-o
Stillshines
仍然閃亮
Everyshing-a-ling-a-ling
每一聲shing-a-ling-a-ling
Thattheyrestartingtosing
當他們開始唱時
Sofine
如此歡暢
Whentheygettothepart
當他們唱到
Wherehesbreakingherheart
他讓她心碎的那一段時
Itcanreallymakemecry
真的令我痛哭流涕
Justlikebefore
一如往昔
Itsyesterdayoncemore
這是昨日的重現
(Shoobiedolanglang)
(Shoobiedolanglang)
Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby
回首它是如何在歲月中走遠
AndthegoodtimesthatIhad
以及我曾有過的歡樂時光
Makestodayseemrathersad
使得今天似乎更加悲傷
Somuchhaschanged
一切都變了
ItwassongsoflovethatIdsingtothen
這就是那些跟著唱過的舊情歌
AndImemorizeeachword
我記住的每個字眼
Thoseoldmelodies
那些古老旋律
Stillsoundsogoodtome
對我仍然那么動聽
Astheymelttheyearsaway
好像融掉了歲月
EverySha-la-la-la
每一句Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
每一聲Wo-o-wo-o
Stillshines
仍然閃亮
Everyshing-a-ling-a-ling
每一聲shing-a-ling-a-ling
Thattheyrestartingtosing
當他們開始唱時
Sofine
如此歡暢
Allmybestmemories
我所有的美好回憶
Comebackclearlytome
清晰地浮現
Somecanevenmakemecry
有些令我哭了
Justlikebefore
一如往昔
Itsyesterdayoncemore
這是昨日的重現
(Shoobiedolanglang)
EverySha-la-la-la
每一聲Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
每一聲Wo-o-wo-o
Stillshines
仍然閃亮
Everyshing-a-ling-a-ling
每一聲shing-a-ling-a-ling
Thattheyrestartingtosing
當他們開始唱時
Sofine
如此歡暢
EverySha-la-la-la
每一聲Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
每一聲Wo-o-wo-o
2、《YesterdayOnceMore》（昨日重現），是卡朋特樂隊1973年專輯《Now&Then》的主打歌，詞曲作者為理查德·卡朋特和約翰·貝蒂斯。這首單曲在告示牌百強單曲榜最高排名達第二位，僅次于吉姆·克羅切的《Bad,BadLeroyBrown》。這也是卡朋特樂隊的主打歌第五次排名第二，次數之多僅次于麥當娜。在當代成人單曲榜最高排名則為第一，是兩人歌曲四年內第八次登上榜首。《昨日重現》是卡朋特樂隊全球最暢銷唱片、全英最暢銷單曲，曾登上排行榜第二位。
