在浩瀚的漢語詞匯海洋中,“金風(fēng)玉露”是一個(gè)極富詩意的表達(dá)。它常令人心生遐想,那它究竟是什么意思呢?從字面看,“金風(fēng)”一般指秋風(fēng),秋在五行中屬金,秋風(fēng)帶來涼爽,給人愜意之感;“玉露”是秋天的露水,晶瑩剔透。在文化語境里,“金風(fēng)玉露”常象征美好而短暫的相逢,蘊(yùn)含著浪漫與期許。下面,讓我們深入探究其內(nèi)涵與用法。
1、金風(fēng)是指秋風(fēng),秋天在五行中屬金。玉露是指秋露。“金”和“玉”象征珍貴,“風(fēng)”和“露”暗示短暫。金風(fēng)玉露原指牛郎織女七夕相會(huì),泛指秋天的景物,比喻人世間可貴且短暫的事物,現(xiàn)一般用來描寫愛情,多用于描寫愛情男女相短暫相逢時(shí)光的彌足珍貴。
2、金風(fēng)玉露出自北宋秦觀《鵲橋仙》,原文:纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度,金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路,兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮。
3、整個(gè)詩詞譯文:纖薄的云彩變幻著精妙的圖案,飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言,各自橫越過漫長的銀漢。秋風(fēng)白露中的相會(huì)雖然短暫,卻勝過人間無數(shù)尋常的白天夜晚。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會(huì)如夢影般縹緲虛幻,鵲橋上怎忍心把歸路回看。兩顆心只要永遠(yuǎn)相愛不變,又何必一定要每一天廝陪相伴!
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567