在線
咨詢
在古詩詞的璀璨星河中,“半江瑟瑟半江紅”這句詩宛如一顆閃耀的明珠,引人遐想。它出自白居易的《暮江吟》,描繪出一幅絕美畫卷。“半江瑟瑟”描繪出江水碧綠、波光粼粼之景,“半江紅”則展現了夕陽映照下江面的絢麗色彩。此句不僅體現了詩人高超的寫景技藝,還蘊含著獨特的審美情趣。那么,這句詩背后還有哪些深意?讓我們一同探尋。
1、半江瑟瑟半江紅翻譯:晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上面滾動。
《暮江吟》【作者】白居易【朝代】唐
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。
2、翻譯
傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上面滾動。九月初三這個夜晚多么可愛啊,岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣,而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。