在古典詩(shī)詞的璀璨星河中,杜甫的《春望》宛如一顆耀眼之星,“國(guó)破山河在,城春草木深”更是千古名句。此詩(shī)創(chuàng)作于安史之亂時(shí)期,飽含著詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的深切憂慮與對(duì)親人的思念之情。接下來(lái),我們將深入探究《春望》的原文,領(lǐng)略其凝練優(yōu)美的文字背后所蘊(yùn)含的深沉情感。同時(shí),也會(huì)為大家?guī)?lái)精準(zhǔn)的翻譯,助您更好地理解這首經(jīng)典之作。
1、國(guó)破山河在,城春草木深翻譯:
長(zhǎng)安淪陷,國(guó)家破碎,只有山河依舊;春天來(lái)了,人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。
2、原文:《春望》
【作者】杜甫【朝代】唐
國(guó)破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
3、翻譯:
長(zhǎng)安淪陷,國(guó)家破碎,只有山河依舊;春天來(lái)了,人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。感傷國(guó)事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)到了現(xiàn)在,家書難得,一封抵得上萬(wàn)兩黃金。愁緒纏繞,搔頭思考,白發(fā)越搔越短,簡(jiǎn)直插不了簪了。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567