在線
咨詢
在浩瀚的古代文化中,不少語句蘊含著獨特韻味與深意,“狂童之狂也且”便是如此。這句看似簡單的話語,實則出自經(jīng)典古籍,引得眾人探究其確切含義。在當下互聯(lián)網(wǎng)信息多元的時代,對其解讀也五花八門。有人從字面理解,有人結(jié)合文化背景剖析。那么,“狂童之狂也且”到底是什么意思呢?讓我們一同深入探尋。
1、見李敖《中國性研究》,此句出于詩經(jīng)《蹇裳》,狂童之狂也,且!原詩譯文是:傻小子你真傻啊!但李敖在他的《偉大的祖國性研究》里面的意思說“且”字在古代是象形文字,表示男性的生殖器官,所以他的翻譯就是:狂什么狂啊,你個傻屌。
2、李敖說成是小太妹之類女孩子打情罵俏的話,的確很有道理。