在古詩(shī)詞的世界里，南宋詩(shī)人葉紹翁的《游園不值》以其清新自然、富有哲理的意境流傳千古。不少人在品讀此詩(shī)時(shí)，會(huì)對(duì)“值”的含義產(chǎn)生疑問(wèn)。“值”在此處意為“遇到”，“游園不值”即去游園未能遇到主人。整首詩(shī)雖寫(xiě)游園未遇，卻巧妙地從一枝紅杏探出墻外，展現(xiàn)出盎然春意，蘊(yùn)含著深刻的生活哲理。
游園不值值的意思 古詩(shī)游園不值值的意思是什么
1、游園不值的值釋義：遇見(jiàn)。《游園不值》描寫(xiě)出田園風(fēng)光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩(shī)還告訴我們一個(gè)道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規(guī)律發(fā)展，任何外力都無(wú)法阻擋。
2、《游園不值》原文
應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。
春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。
3、《游園不值》譯文：
也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，輕輕地敲柴門(mén)，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)。
可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。
