在當(dāng)今多元化的社會中,“萬般皆下品,唯有讀書高”這句話仍不時被提及。它出自宋代汪洙的《神童詩》,從字面看,是說其他行業(yè)都不如讀書。在古代,讀書是科舉入仕的主要途徑,能改變命運(yùn),所以備受推崇。但在現(xiàn)代,這一觀念有了新解讀。如今社會職業(yè)多樣,讀書重要,但其他技能與行業(yè)也有其價值。我們該如何理解這句古語呢?
1、萬般皆下品,唯有讀書高的意思是所有行業(yè)都是低賤的,唯有讀書入仕才是正途。這句話是用在古圣先賢指點(diǎn)、激勵后生小子勤勉治學(xué)求取功名的諄諄之言。出自宋代著名學(xué)者汪洙撰的《神童詩》。
2、原文:天子重英豪,文章教爾曹。萬般皆下品,惟有讀書高。少小須勤學(xué),文章可立身。滿朝朱紫貴,盡是讀書人。
3、譯文:天子重視英雄豪杰,文字章法教給你們所有的都是下等,只有讀書高。從小就應(yīng)該努力勤奮讀書,只有學(xué)會了寫好的文章才能立足社會。滿朝達(dá)官顯貴,他們都是讀書的人。