在線
咨詢
莊周夢蝶這一故事充滿奇幻色彩與哲學深意。其原文出自《莊子·齊物論》,描繪了莊子夢中化蝶翩翩起舞、悠然自得,醒來后卻不知是莊周夢為蝴蝶,還是蝴蝶夢為莊周的奇妙情景。此故事看似簡單,卻蘊含著對自我認知、物我關系等深刻問題的探討,千百年來引發(fā)無數(shù)人思考,在哲學、文學等領域都產(chǎn)生了深遠影響。讓我們一同走進原文去探尋其中奧秘。
1、原文:
昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。(《莊子·齊物論》)
2、譯文:
過去莊周夢見自己變成蝴蝶,很生動逼真的一只蝴蝶,感到多么愉快和愜意啊!不知道自己原本是莊周。突然間醒過來,驚惶不定之間方知原來我是莊周。不知是莊周夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢中變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區(qū)別的。這就可叫作物、我的交合與變化。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567