在線
咨詢
《游園不值》這一題目蘊含著獨特含義。“游園”直白表明作者的行為,即前往園子游玩賞景。“不值”并非價值意義,而是沒遇到、沒得到的意思,這里指未能進入園中。詩人滿心期待入園一探春色,卻吃了“閉門羹”。此題目短短四字,便巧妙營造出一種遺憾之感,也勾起讀者好奇,想知曉園子里究竟藏著怎樣的美景。
1、意思是:想去園里游玩,但沒能進去。
2、原文:
《游園不值》
葉紹翁宋
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。
3、譯文:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567