在日常交流與學(xué)習(xí)中,“求全之毀”“不虞之隙”這樣的詞語(yǔ)或許會(huì)讓不少人感到陌生。“求全之毀”指因要求完美而招來(lái)的毀謗,體現(xiàn)出過(guò)度苛責(zé)下產(chǎn)生的負(fù)面評(píng)價(jià);“不虞之隙”意為意外的誤會(huì)或沖突,強(qiáng)調(diào)其突發(fā)性與意外性。了解這些詞語(yǔ),不僅能豐富我們的詞匯儲(chǔ)備,還能讓我們更好地理解古代文學(xué)作品。下面,就為大家深入解讀。
1、“求全之毀,不虞之隙”意思是:有意求好,卻招來(lái)毀謗,產(chǎn)生意外的誤會(huì)。
2、出處:清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五回:“寶玉與黛玉同隨賈母一處坐臥,故略比別個(gè)姊妹熟慣些。既熟慣,則更覺(jué)親密,既親密,則不免一時(shí)有求全之毀,不虞之隙,這日不知為何,二人言語(yǔ)有些不和起來(lái)。”
3、翻譯:既熟慣,則更覺(jué)親密,既親密,則不免一時(shí)有求全之毀,不虞之隙:既然熟悉得習(xí)以為常,就會(huì)更覺(jué)得親密;既然覺(jué)得親密,就不免會(huì)生出些過(guò)于苛求的的貶損和預(yù)料不到的誤會(huì)。
4、解釋:不虞:指出乎意料的事。隙:感情上的裂痕。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567