在線
咨詢
《竹枝詞》是中唐時期興起的一種詩體,作者多借其描繪風土人情、抒發情感,而最負盛名的當屬劉禹錫所作的《竹枝詞二首·其一》。很多人好奇“竹枝詞這首詩的意思是什么”。其實,這首詩語言生動,詩意雋永,以一位沉浸在初戀中的少女視角展開。她聽到江邊傳來情郎歌聲,心中既歡喜又糾結,不知對方心意。詩中巧妙運用諧音雙關,把少女微妙復雜的情感刻畫得細膩入微,讓我們能真切感受到詩歌獨特的藝術魅力與文化內涵。
1、翻譯:江邊的楊柳青青,垂著綠色枝條,水面平靜,忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽,西邊還下著雨,說是沒有晴天吧,卻還有晴的地方。
2、原文:楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567