“晝晷已云極,宵漏自此長(zhǎng)”這句詩(shī)出自唐代韋應(yīng)物的《夏至避暑北池》,它生動(dòng)描繪了夏至?xí)r節(jié)的獨(dú)特景象。從字面意思看,白晝的時(shí)間到了極致,此后夜晚的時(shí)間便開(kāi)始逐漸變長(zhǎng)。在古代,人們通過(guò)日晷測(cè)量日影長(zhǎng)度來(lái)確定時(shí)間,“晝晷已云極”精準(zhǔn)點(diǎn)明了夏至這一白晝最長(zhǎng)的時(shí)刻;“宵漏自此長(zhǎng)”則預(yù)示著季節(jié)的悄然轉(zhuǎn)變。這句詩(shī)不僅展現(xiàn)了古人對(duì)自然規(guī)律的敏銳洞察,也讓我們感受到了詩(shī)詞中蘊(yùn)含的豐富天文與節(jié)氣知識(shí),接下來(lái)就讓我們深入探究其背后的奧秘。
1、意思:夏至這天,晝晷所測(cè)白天的時(shí)間已經(jīng)到了極限,從此以后,夜晚漏壺所計(jì)的時(shí)間漸漸加長(zhǎng)。
2、原文:夏至避暑北池,晝晷已云極,宵漏自此長(zhǎng)。未及施政教,所憂變炎涼。公門(mén)日多暇,是月農(nóng)稍忙。高居念田里,苦熱安可當(dāng)。亭午息群物,獨(dú)游愛(ài)方塘。門(mén)閉陰寂寂,城高樹(shù)蒼蒼。綠筠尚含粉,圓荷始散芳。于焉灑煩抱,可以對(duì)華觴。
3、譯文:夏至這天,晝晷所測(cè)白天的時(shí)間已經(jīng)到了極限,從此以后,夜晚漏壺所計(jì)的時(shí)間漸漸加長(zhǎng)。還沒(méi)來(lái)得及實(shí)施自己的計(jì)劃,就已經(jīng)憂慮氣候的變化冷暖的交替了。衙門(mén)每日空閑的時(shí)候居多,而這個(gè)月的農(nóng)事卻是比較忙活些的。老百姓在地里耕作,酷熱也不知怎么抵擋的。正午時(shí)分那些人和物都在歇息,靜悄悄的,惟獨(dú)我自己在池塘里游來(lái)游去好不愜意。城墻高聳,城門(mén)緊閉,樹(shù)木蔥翠,綠蔭靜寂。翠綠的鮮竹尚且含粉,池塘里的荷花已經(jīng)開(kāi)始散發(fā)陣陣的清香了。在這里可以拋卻煩惱忘掉憂愁,終日對(duì)影舉著華麗的酒杯暢飲。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567