在線
咨詢
在浩如煙海的古典詩詞中,“城闕輔三秦,風煙望五津”這句詩宛如一顆璀璨明珠,散發著獨特的魅力。這句詩出自王勃的《送杜少府之任蜀州》,短短十個字,卻蘊含著無盡的意蘊。很多人對其確切意思充滿好奇,同時也想知曉包含此句的原文全貌以及對應的精準翻譯。接下來,我們將深入剖析“城闕輔三秦,風煙望五津”的意思,詳細呈現原文內容并給出準確翻譯,一同感受王勃筆下這跨越時空的送別之情與豁達胸懷。
1、城闕輔三秦,風煙望五津翻譯:
巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。
2、原文:《送杜少府之任蜀州》
【作者】王勃【朝代】唐
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
3、翻譯:
巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉。只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣。岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567