在線
咨詢
“今夜月明人盡望,不知秋思落誰家”這句詩宛如一幅細(xì)膩的畫卷,勾起無數(shù)人對其含義的探尋。在這靜謐的夜晚,明月高懸,世間眾人皆在抬頭凝望。這句詩出自唐代王建之手,短短十四字,韻味悠長。大家都好奇它究竟蘊含著怎樣的情思。它既描繪了中秋月夜萬人望月的宏大場景,又以一個問句,將無形的秋思具象化,讓人不禁思考這濃濃的秋思會落在誰的心頭。對其理解的探尋,不僅是對詩句字面意思的剖析,更是對古人情感世界的深入觸碰,接下來就讓我們一同走進(jìn)這句詩,解讀其背后深藏的意蘊。
1、翻譯:今夜,明月當(dāng)空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰家?
2、原文:中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
3、譯文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹上的鴉雀停止了聒噪,進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜,明月當(dāng)空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰家?
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567