在線
咨詢
在浩如煙海的古代文化典籍中,有許多蘊含深刻哲理的故事。“蒙鳩為巢”便是其中之一。這個故事出自經典著作,以生動的筆觸描繪了蒙鳩筑巢的過程及結局。然而,對于不少人來說,準確理解其原文并翻譯并非易事。今天,我們就來深入探究“蒙鳩為巢”的翻譯。不僅要逐字逐句解析出其準確的現代漢語譯文,更要借此走進故事背后的世界,探尋古人借這一故事所傳達的智慧與啟示,一同感受傳統文化的獨特魅力。
1、原文:南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發,系之葦苕,風至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。
譯文:南方有一種叫蒙鳩的鳥,用羽毛編織作窩,用毛發編織,系在嫩蘆葦上,風一吹就墜落了,鳥蛋全部摔爛。不是窩沒編好,而是不該系在蘆葦上面。
2、寓意:打好基礎的重要性。萬丈高樓平地起,基礎要扎實。學習基礎要扎實,不然學得再多也是徒勞無益的。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567