在線
咨詢
在浩如煙海的古典詩詞中,“滿船清夢壓星河”這句詩宛如一顆璀璨星辰,散發著獨特的魅力。這句詩以其空靈、奇幻的意境,讓無數人為之傾心。想必不少朋友都對其原文及翻譯充滿好奇。今天,我們就來深入探尋這句絕美詩句的原文全貌,詳細解讀其準確翻譯。通過了解它的出處、創作背景以及具體含義,能讓我們更好地領略古代詩人的浪漫情懷和卓越才華,一同感受詩詞穿越千年的動人韻味。
1、滿船清夢壓星河上一句:醉后不知天在水。
2、《題龍陽縣青草湖》【作者】唐溫如【朝代】元
西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。
醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。
3、譯文:
秋風勁吹,洞庭湖水似乎衰老了許多,一夜愁思,湘君也應多了白發。
醉后忘卻了水中的星辰只是倒影,清朗的夢中,我臥在天河上。