在漢語中,“勞燕分飛”是個常用的成語,常用來比喻夫妻、情侶別離。但你是否知道,“勞燕分飛”里的“勞”究竟指的是一種鳥還是蝴蝶呢?這看似簡單的問題,背后卻蘊含著豐富的文化知識。今天,我們就來深入探究一番。首先簡單介紹下“勞燕分飛”,它出自古樂府《東飛伯勞歌》“東飛伯勞西飛燕”,描繪出伯勞和燕子各自朝不同方向飛去的畫面,形象地表達了分離之意。接下來,讓我們一起揭開“勞”的神秘面紗。
1、勞燕分飛的勞指的是伯勞鳥,是一種鳥。勞燕分飛意思是:伯勞、燕子各飛東西,比喻夫妻、情侶別離。出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。”
2、伯勞鳥又稱百羅鳥、伯勞頭或胡不拉,是重要的食蟲鳥類。大多棲息在丘陵開闊的林地,為我國較為常見的鳥類。古人見伯勞鳥向東飛去,而燕子向西飛去,兩種鳥分道揚鑣,于是便產(chǎn)生了“東飛伯勞西飛燕”的感慨,用來比喻夫妻、情侶、朋友分手或分別。
3、尤其是伯勞和燕子均為候鳥,隨著季節(jié)的變換而遷徙,因此在古人的眼中更成了“離別”的代名詞。譬如王實甫的《西廂記》中就有這樣的句子:“他曲未通,我意已通,分明伯勞飛燕各西東。”