在線
咨詢
“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”這句詩,宛如一幅飽含愁緒的畫卷,吸引著眾多人探尋其深意。它出自李商隱的《代贈二首·其一》,營造出一種幽微、哀怨的氛圍。在這詩句里,芭蕉的蕉心尚未展開,丁香的花蕾叢生如結,二者在春風中似乎都有著各自難以言說的哀愁。此句以景寄情,生動形象地傳達出一種深沉的情感。理解這句詩的意思,不僅能讓我們感受到古代詩詞的魅力,更能體會詩人彼時細膩的心境和復雜的情感世界。
1、“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”的詩意是:芭蕉的蕉心還未展開,丁香也是含苞未放,它們同時向著春風各自憂愁。“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”出自唐代詩人李商隱的《代贈二首》。
2、原詩:樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。
3、譯文:黃昏時分,一名女子登上高樓,想要眺望遠方,卻又怕蒼茫暮色觸動愁緒。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡的清輝。芭蕉的蕉心尚未展開,丁香的花蕾依然含苞;兩個相愛的人身處異地,都因春風拂起了內心的離別愁悶。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567