“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”,這句千古名句出自柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》。它以深情且決絕的筆觸,展現(xiàn)了一種矢志不渝的執(zhí)著?!耙聨u寬”形象地描繪出因相思而日漸消瘦的狀態(tài),體現(xiàn)出為情所困的苦況;“終不悔”則斬釘截鐵地表明了即便飽受折磨也絕不后悔的堅(jiān)定態(tài)度。“為伊消得人憔悴”更是直白地道出了甘愿為心中所愛(ài)付出一切的深情。此句不僅是愛(ài)情中的至情之語(yǔ),也可引申為在追求理想、事業(yè)時(shí),為目標(biāo)全力以赴、不惜付出的精神寫照。
1、翻譯:我日漸消瘦也不覺(jué)得懊悔,為了你我情愿一身憔悴。
2、衣帶漸寬終不悔,出自宋代詞人柳永所作的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》。這首詞借景抒情,表達(dá)了作者對(duì)戀情的執(zhí)著。其中“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”為傳誦千古的名句。
3、此詞上片寫登高望遠(yuǎn)所引起的無(wú)盡離愁,以迷離的景物描寫渲染出凄楚悲涼的氣氛;下片寫主人公為消釋離愁決意痛飲狂歌,但強(qiáng)顏為歡終覺(jué)無(wú)味,最后以健筆寫柔情,自誓甘愿為思念伊人而日漸消瘦憔悴。全詞巧妙地把飄泊異鄉(xiāng)的落魄感受,同懷戀意中人的纏綿情思融為一體,表現(xiàn)了主人公堅(jiān)毅的性格與執(zhí)著的態(tài)度,成功地刻畫了一個(gè)思念遠(yuǎn)方戀人的形象。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
*為必填
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567