在大眾的普遍認知里，《西游記》是一部充滿奇幻色彩與浪漫想象的經典之作，其中師徒四人取經的故事家喻戶曉。然而，原著《西游記》所蘊含的恐怖和黑暗元素，或許會徹底顛覆你的想象，那些隱藏在奇幻故事背后的真相，遠比我們看到的電視劇版本要復雜和驚悚得多。
倘若真的完全按照原著來拍攝電視劇，先不說能不能過審，恐怕一集你都看不下去。原著中不僅充斥著血腥暴力，其中顛覆性的人物形象和價值觀，也絕對會嚇掉很多人的下巴。
首先便是顛覆三觀的人物形象。
在楊潔老師執導的 86 版電視劇中，孫悟空靈動活潑、無所不能，形象更是帥到掉渣；豬八戒雖然貪吃懶惰，但也樂觀可愛，成了搞笑擔當；沙僧則是一副憨厚老實、任勞任怨的形象，特別是那副蛤蟆特制型，差點成為引領潮流的時尚先鋒。
但在原著中，美猴王根本不美，雖然星爺電影里的孫悟空形象被人吐槽太丑，但那仍不及原著描述的一半。
我們看書里是這么說的：“身不滿四尺，七高八低骨露筋，折腰皈，雷嘴暴，紅眼睖，獬鼻梁，獠牙往外生，就像屬螃蟹的，肉在里面，骨在外面”，但這副模樣仍是三兄弟中長得最好看的。
再來看二師兄的長相，“卷臟蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛，獠牙鋒利如鋼銼，長嘴張開似火盆”，活脫脫一副尖牙利嘴血口的豬妖形象，若真按原著來，絕對能嚇哭隔壁小孩。
沙僧的長相更嚇人，“面如藍靛，口似血盆，眼光閃灼，好似燈窩兩盞，嘴角獠牙，就如店家火叉，獠牙鋒利如刀劍，紅發蓬松松樹”外加項下掛著 9 個骷髏，請大家腦補一下，這形象何其恐怖。
唐僧天天與這三個丑八怪為伍，也不知心理陰影面積有多大，怪不得取經路上的老百姓一看到他們都被嚇得屁滾尿流。
另外，原著中師徒四人的身高對比也極其強烈。唐僧的身高一米七左右，但孫悟空的身高卻不滿四尺，還不到一米三；沙僧身高丈二，接近 4 米；豬八戒原著中并未介紹其身高，但耙子精說他臉長三尺五，也就是將近 1 米，這么長的臉，身高差不多少也在 3 米以上。
如果將原著中師徒三人的形象搬上熒幕，恐怖早就把人嚇跑了。
《西游記》原著中的唐僧師徒四人關系其實并不好。
在楊潔導演的鏡頭下，大唐高僧唐僧雖然有點不分善惡，但純潔善良、胸懷寬廣、外柔內剛、意志堅定，就算是面對妖怪，也是以善為本。當悟空犯錯，他念緊箍咒的同時，也心疼悟空，劇中的師徒四人，為了一個共同的目標，互幫互助，溫馨如一家人。
可是在原著里，唐僧卻是個心胸狹隘、自私自利的精致利己主義者，遇到丁點兒小事就嘰嘰歪歪沒玩，推卸責任還特別愛嘮叨，一點高僧的氣度都沒有，以至于孫悟空多次暗罵唐僧是膿包。
對待孫悟空，唐僧也不像劇中那樣像個慈父。念緊箍咒懲罰悟空時，還叫嚷著要把他腦漿剜出來，這哪里還有出家人的半點慈悲之心。劇中唐僧為孫悟空縫衣服的細節，感動了很多人，但在原著中，虎皮裙其實是猴子自己縫的。
劇中的唐僧是個見到妖怪都不忍殺生的人，在原著中，他雖然沒吃過人，但卻親手殺過人。當他得知了自己的身世后，已經在金山寺出家多年的唐僧借助外公的勢力，親手殺掉了劉洪的心肝，手段何其殘忍。
為什么《西游記》不能完全按照原著翻拍呢？
86 版《西游記》中其實并沒有多少嚇人的場景，妖怪也多少帶些喜劇色彩，只是給取經團隊提供經驗的一群 NPC 罷了。
但在原著中，可以說是妖魔鬼怪遍地。唐僧剛一出門，兩個隨從就被虎妖“剖腹剜心剁碎分食”，而且絕大多數妖怪都殘忍至極，抽腸剝皮更是家常便飯。
就連孫悟空出家后也曾大開殺戒，三打白骨精后，悟空被唐僧攆回了花果山，回去后發現猴子猴孫們被獵人殺了大半，悟空憤恨之余把一千多獵人殺了個精光。悟空動手打妖怪時，也是動不動就“腦漿腦髓”流一地。
還有更血腥的獅駝嶺三魔頭，把整個獅駝國的人都吃光了，造成了人間煉獄，以至于書中描寫獅駝嶺時說“骷髏若嶺，高骨如林，人頭攢得如丘阜，人皮濫作灰塵，人筋纏在樹上，干焦晃亮如銀”。
這想想都讓人頭皮發麻的場景，如果真的拍成影視劇，何止是嚇哭小孩子，就連大人看了也得睡不著覺。
