在我國北方，有一個人口不足千戶的小村莊——張莊。過去的70年里，因一位特殊的“美國朋友”，這座村莊成為世界了解中國農村發展的一扇窗口。這位“美國朋友”的到來，讓張莊的故事跨越國界，吸引著眾多人的目光，也為中外交流搭建起了一座獨特的橋梁。
那年初冬時節，山西省長治市屯留區馬廠鎮張莊村的王金紅在自家的院子里守著各類農具，回憶著與美國友人韓丁（William Hinton）的那段“跨國友誼”。
王金紅被中國人民對外友好協會授予“人民友誼奉獻獎”。 潘一淙 攝
韓丁，美國記者、農場主、作家。1947年，作為聯合國救濟總署的技術員，韓丁來到中國，為解放區恢復生產培養出第一代農機人員。同年，他以觀察員身份首次來到山西張莊村親歷半年土改，深入考察。之后，出版《翻身——中國一個村莊的革命紀實》一書。
此后的幾十年間，韓丁多次赴張莊幫助發展農業機械化，推廣農業先進技術，向世界介紹中國革命和建設。周恩來總理稱他是中國人民患難與共的老朋友。韓丁曾任美中友好協會第一任主席，也是長治市第一位榮譽市民。經他牽線搭橋，1992年長治市與美國雷丁市結為國際友好城市。
王金紅把自己家的后院改造成了一座“農耕技藝博物館”。 潘一淙 攝
而王金紅的公公王文章是韓丁在張莊結識的第一位農民。王金紅是韓丁1970年后歷次在張莊進行參觀調查、研究實踐的重要合作人和見證人。韓丁前后來張莊30多次，同王金紅結下了深厚的友誼。
1977年，王金紅設計制造出張莊第一臺谷物烘干機，韓丁隨即向當時的農業主管部門進行推薦，幫助張莊發展農業機械化，推廣農業先進技術。1978年，王金紅設計制造了挖渠犁鏵機、彈棉弓、冷庫機、螺旋提升機，韓丁提出改進意見，并親自設計圖紙，直接指導加工、組裝、試驗。
博物館里有推車、獨輪車、鐮、織布車、軋布機、風車、鍬等300余件農具。 潘一淙 攝
為進一步推進農業進步，韓丁曾出資邀請王金紅赴美考察。從美國回來后，王金紅積極推廣節水冷庫，倡導農業文明，建設文化新村，引導農民智慧致富。韓丁多次組織世界各國訪問團上千人次前來參觀訪問，使張莊成為中國農村對外的一個窗口。
1994年，韓丁幫助張莊發展小型冷庫和螺旋輸送機，帶來了美國新培育的蔬菜品種以及播種機、太陽能加熱器，投資興建了合資企業。而王金紅打破常規，與韓丁一起合資辦企業，其產品遠銷海外。
這段跨國兄弟情隨著時間的推移而愈加深厚，從1987年到2009年，王金紅先后七次赴美。韓丁病重期間，王金紅還專程赴美探望。2004年，韓丁去世后，王金紅于次年在山西大學與韓丁的妹妹共同舉辦報告會，講述韓丁與張莊的故事，并舉辦圖片實物展覽。2009年，王金紅被中國人民對外友好協會授予“人民友誼奉獻獎”。
2003年，王金紅把自家的后院改造成了一座“農耕技藝博物館”。博物館里的推車、獨輪車、鐮、織布車、軋布機、風車、鍬等300余件農具，是王金紅用20多年的時間，走訪中國5省13縣的大小村莊，一件一件淘來的。其中，有的距今已有上千年的歷史，距今最短的也有七八十年時間，這些器物從不同的角度體現著博大精深的中國農耕文化，也可以直觀地感受到中國農業生產和農民生活方式的演變與發展。
這些器物從不同的角度體現著博大精深的中國農耕文化，也可以直觀地感受到中國農業生產和農民生活方式的演變與發展。 潘一淙 攝
如今，77歲的王金紅和老伴守著這座免費參觀的“農耕技藝博物館”，為從世界各地來的人講述每件農具背后的故事。當然，還有他那個特殊的“美國朋友”韓丁與張莊的故事。
附：韓丁簡介
韓丁，原名威廉·欣頓（William Hinton），1919年2月生于美國芝加哥。早年就讀于佛蒙特州溫尼伯學校，一所由他母親創辦的新型私立學校。1936年，17歲的韓丁被哈佛大錄取，但他決定推遲入學，用一年時間去探索世界。他從佛蒙特出發，一路打工遍游美國。1937年春天，韓丁找到一份水手的工作，隨船由舊金山駛向日本。在東京做了五個月記者后，經中國東北、西弗利亞來到蘇聯，后輾轉歐洲，再度做水手，返回美國。隨后，韓丁入學哈佛。1939年，韓丁轉入康奈爾大學攻讀農業，由此走上了農學家的生涯。1943年，韓丁閱讀了埃德加·斯諾的《西行漫記》，受到強烈震撼。此前他是一個和平主義者，反對一切戰爭，看了這本書轉變了看法，認為有些戰爭是正義的，值得支持。他說過，如果他是一個中國人，也一定會拿起槍，抗擊日本侵略。
1945年，韓丁以美國戰爭情報處分析員的身份來到中國。重慶談判期間，韓丁結識了國共雙方很多重要人員，包括毛澤東、周恩來、宋慶齡等。在同毛澤東等人的多次談話中，他對中國革命及其前途有了更加深入的理解。
1947年，聯合國救濟善后總署捐贈一批拖拉機給中國，并且招收志愿工人使用這些農機，韓丁應招作為拖拉機技師第三次來到中國，被派到東北工作。他不滿國民黨的腐敗，又自愿來到共產黨所領導的河北解放區。隨即在平山縣西柏坡地區平山縣南區地區負責一項發展計劃。同年秋天，聯合國在全世界結束了農機救援的工作，把志愿工解散送回美國。韓丁決定留在中國，一如既往地為培訓中國第一代農機人員、為恢復生產和解放區建設傾心盡力地工作。但是農機沒有燃料，無法使用，韓丁只好離開農村的工作。當時，應在山西長治附近（潞城）成立不久的北方大學的邀請，他到學校講授英文。1948年，韓丁以觀察員身份親歷了平山東南張莊的土地革命，將所見所聞記錄下來，形成了1000多頁紙的調查報告。同年，由后來的國家文物局局長王冶秋取中文名韓丁。
新中國成立后，韓丁繼續留在中國，培訓農業技術人員。
