在漢語的浩渺詞海中,“付諸東流”是一個(gè)頗為形象的詞匯。在互聯(lián)網(wǎng)語境下,它有著鮮明的表意。“付諸東流”指把東西扔在東流的水里沖走,多用來比喻希望、成果等完全落空,前功盡棄。當(dāng)我們努力許久的計(jì)劃、滿心期待的目標(biāo)因各種意外而無法實(shí)現(xiàn)時(shí),就如同投入水中的物件隨波消逝,這便是“付諸東流”的生動(dòng)體現(xiàn)。下面我們?cè)敿?xì)解讀其譯文。
1、付諸東流的意思是:扔在東流的水里沖走。比喻希望落空,成果喪失,前功盡棄,好像隨著流水沖走了一樣。
2、出自:唐·高適《封丘作》詩:“生事應(yīng)須南畝田,世事盡付東流水。”
3、生計(jì)還是應(yīng)該以耕田為主,世上的事都交給東流水。
4、示例:我每天的努力就像滔滔江水一樣付諸東流一去不復(fù)返。
5、語法:偏正式;作謂語、定語;比喻希望落空,前功盡棄
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567