在線
咨詢
在古詩詞的璀璨星河中,王維的《鳥鳴澗》宛如一顆耀眼的明珠。這首詩以其獨特的意境和精妙的描寫,深受世人喜愛。那“鳥鳴澗”究竟是什么意思呢?它描繪了怎樣的畫面?讓我們先了解一下原文內容,“人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中”。接下來,就為大家詳細解讀其原文內容及精準翻譯,一同領略詩中的美妙。
1、“鳥鳴澗”是一處風景極優美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
2、《鳥鳴澗》原文內容:
王維〔唐代〕
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
3、譯文:寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲的飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗里不時地鳴叫。