在線
咨詢
在浩如煙海的古詩世界里,白居易的《白云泉》宛如一顆璀璨明珠。這首詩看似是對自然之景的描繪,實則蘊含著深刻的人生哲理。白云自在飄浮,泉水從容流淌,詩人借景抒情。那么,《白云泉》具體表達了怎樣的意思呢?它背后又藏著詩人怎樣的心境與情感?接下來,讓我們一同深入探尋其中奧秘。
1、《白云泉》古詩翻譯:天平山的白云泉是那樣清幽靜謚,天上白云隨風飄蕩,自在舒卷,泉水自流悠閑。白云泉啊,既然你在這里如此悠閑,又何必奔流飛瀉到山下去,給原本紛擾多事的人間再添波瀾。
2、《白云泉》
唐·白居易
天平山上白云泉,云自無心水自閑。
何必奔沖山下去,更添波浪向人間。
3、賞析:
詩的起句即點出吳中的奇山麗水、風景形勝的精華所在。詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透徹,卻著意描寫“云無心以出岫”的境界,表現(xiàn)白云坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態(tài)。
詩的后兩句中,流露出了作者“既無可戀者,何以不休官”的情緒,集中反映了詩人隨遇而安、出世歸隱的思想,表現(xiàn)是了詩人后期人生觀的一個側面。