在線
咨詢
在浩如煙海的古典文學中,詩詞的魅力總讓人沉醉?!稗摄皭澏毐边@樣的語句,吸引著眾多詩詞愛好者探尋其深意?!稗伞北硪蓡?,有“為何”之意;“惆悵”描繪出內心的傷感、失意;“獨悲”則強調獨自哀傷。此句意即為何如此惆悵且獨自悲嘆。它常引發人們對古人情感世界的好奇,也展現出詩詞蘊含的細膩情感與深刻哲理。
1、奚惆悵而獨悲意思:為什么如此失意而獨自傷悲?出自魏晉陶淵明的《歸去來兮辭》。
2、原文節選: 歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。
3、譯文:回家去吧!田園快要荒蕪了,為什么不回去呢?既然自己的心靈為形體所役使,為什么如此失意而獨自傷悲?認識到過去的錯誤已經不可挽回,知道未來的事還來得及補救。確實走入了迷途大概還不遠,已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。船在水上輕輕飄蕩,微風吹拂著衣裳。向行人打聽前面的路,遺憾的是天剛剛放亮。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567