“敢叫日月?lián)Q新天”,這句豪情萬(wàn)丈的詩(shī)句充滿著無(wú)畏的氣概與變革的決心。它出自偉人筆下,彰顯著改天換地的壯志豪情。在當(dāng)今社會(huì),其蘊(yùn)含的精神依舊熠熠生輝。許多人渴望了解其原文全貌以及準(zhǔn)確翻譯。通過(guò)深入探究原文語(yǔ)境,我們能體會(huì)到詩(shī)句誕生時(shí)的時(shí)代背景與情感。而精準(zhǔn)的翻譯,能讓不同語(yǔ)言的人領(lǐng)略這千古名句的魅力。
1、敢叫日月?lián)Q新天意思是:我敢令天地翻覆換一副新顏。這句話出自毛主席的《七律·到韶山》。
2、原文:《七律·到韶山》
別夢(mèng)依稀咒逝川,故園三十二年前。
紅旗卷起農(nóng)奴戟,黑手高懸霸主鞭。
為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
3、翻譯:
離別后多少夢(mèng)境在詛咒歲月的流逝,我的故鄉(xiāng)啊與你一別已過(guò)了三十二年。紅旗漫卷吹動(dòng)農(nóng)民的武裝,而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。
因?yàn)樘嗟膲阎静艜?huì)有犧牲,但我敢令天地翻覆換一副新顏。
再喜看大片莊稼如浪濤滾滾,盡是農(nóng)民英雄們?cè)谀荷惺展w來(lái)。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567