在文言文學(xué)習(xí)中,字詞含義的準(zhǔn)確理解至關(guān)重要。“康肅笑而遣之”中的“而”字意思常讓人疑惑。“而”在古文中是常見(jiàn)虛詞,用法多樣。要理解這里“而”的意思,需結(jié)合語(yǔ)境。此句出自相關(guān)故事,康肅公的“笑”與“遣之”存在一定邏輯聯(lián)系,探討“而”在此處的表意,能讓我們更好地把握文章內(nèi)涵與人物形象。
1、康肅笑而遣之的而釋義:表相接。康肅笑而遣之:陳堯咨笑著將他打發(fā)走了。
2、出自北宋歐陽(yáng)修《賣油翁》,原文選段:乃取一葫蘆置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:“我亦無(wú)他,唯手熟爾。”康肅笑而遣之。
3、譯文:于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里,油從錢孔注入而錢卻沒(méi)有濕。于是說(shuō):“我也沒(méi)有別的奧妙,只不過(guò)是手熟練罷了。”陳堯咨笑著將他打發(fā)走了。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
*為必填
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567