人生之路,總有艱難險阻,正如李白《行路難》所道。在當今快節奏的互聯網時代,古詩詞蘊含的精神力量更顯珍貴?!缎新冯y》以其慷慨激昂的文字,展現了詩人在困境中仍懷揣希望的心境。我們不僅能從中感受古人面對挫折的豪情,還能汲取應對生活難題的勇氣。接下來,讓我們深入探究《行路難》原文及翻譯,領略其中的獨特魅力。
1、原文:金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。(羞同:饈;直同:值)停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。(雪滿山一作:雪暗天)閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。(碧一作:坐)行路難,行路難,多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
2、譯文:金杯中的美酒一斗價十千,玉盤里的菜肴珍貴值萬錢。心中郁悶,我放下杯筷不愿進餐;拔出寶劍環顧四周,心里一片茫然。想渡黃河,冰雪卻凍封了河川;想登太行山,莽莽風雪早已封山。像姜尚垂釣溪,閑待東山再起;又像伊尹做夢,他乘船經過日邊。人生道路多么艱難,多么艱難;歧路紛雜,如今又身在何處?相信乘風破浪的時機總會到來,到時定要揚起征帆,橫渡滄海!
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
7x24小時電話咨詢
130*1234567