在線
咨詢
在網絡信息紛繁復雜的當下,很多看似簡單的詞語或俗語,其真實含義卻可能被人誤解,“刀槍入庫馬放南山”便是其中之一。這一表述在日常交流、文學作品甚至歷史記載中都時有出現。那么,它究竟是什么意思呢?是字面理解的武器收藏起來、戰馬放到南山,還是另有深意?接下來,讓我們一同深入探究。
1、意思是把刀槍收進兵器庫,戰馬放牧在南郊山下。指停止戰爭,過太平日子。原文出自于清代錢彩,金豐的《說岳全傳》。
2、原文:這徽宗乃是上界長眉大仙降世,酷好神仙,自稱為“道君皇帝”。其時天下太平已久,真個是:馬放南山,刀槍入庫;五谷豐登,萬民樂業。
3、白話譯文:這徽宗是上界長眉大仙降世,非常愛好神仙,自稱為“道君皇帝”。當時的天下已經太平很久,真的是:戰馬放牧在南郊山下,刀槍收進兵器庫;五谷豐登,每個人都安于職守,樂于效力。