在線
咨詢
在浩如煙海的古代文化里,“敢赦帝臣”這樣的表述引發諸多好奇。“敢赦帝臣”字面理解,“敢”有冒昧之意,“赦”是赦免,“帝臣”指帝王的臣子。此語在特定語境里或許蘊含臣子向帝王請命赦免他人,或反映特殊權力的行使。探尋其確切含義,需結合古代典章制度、歷史背景及具體文獻出處,下面就深入剖析其背后深意。
1、敢赦帝臣意思是:敢擅自赦免天帝的臣仆。
2、出處:《論語·堯曰》。原文:堯曰:“咨!爾舜!天之歷數在爾躬,允執其中。四海困窮,天祿永終。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,簡在帝心。朕躬有罪,無以萬方;萬方有罪,罪在朕躬。”
3、譯文:堯說:“嘖嘖!你這位舜!上天的大命已經落在你的身上了。誠實地保持那中道吧!假如天下百姓都隱于困苦和貧窮,上天賜給你的祿位也就會永遠終止。”舜也這樣告誡過禹。