在古詩(shī)詞的世界里,“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”這句詩(shī)蘊(yùn)含著獨(dú)特韻味。很多人好奇它究竟是什么意思。這句詩(shī)出自南宋詩(shī)人葉紹翁的作品。其營(yíng)造出一種清幽的意境,讓人不禁去探尋背后的情感。下面,我們不僅會(huì)詳細(xì)解讀這句詩(shī)的含義,還會(huì)呈現(xiàn)其所在原文,并給出精準(zhǔn)的翻譯,一同感受古人詩(shī)詞之美與其中的細(xì)膩情思。
1、應(yīng)憐屐齒印蒼苔翻譯:
也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔。
2、原文:《游園不值》
【作者】葉紹翁【朝代】宋
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。
3、翻譯:
也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)??墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567