在線
咨詢
在浩如煙海的古典詩詞中,“落花時(shí)節(jié)又逢君”這句詩宛如一顆璀璨星辰,勾起無數(shù)人探究其上下文的興趣。很多人知曉此句的哀婉動人,卻未必清楚它的上一句。這句詩出自唐代大詩人杜甫的《江南逢李龜年》,其前一句是“正是江南好風(fēng)景”。這短短七個(gè)字,蘊(yùn)含著怎樣的深意?又與下句有著怎樣的情感關(guān)聯(lián)?且聽下文細(xì)細(xì)道來。
1、上一句是正是江南好風(fēng)景。
2、原文:岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
3、譯文:當(dāng)年在岐王宅里,常常見到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒有想到,在這風(fēng)景一派大好的江南;正是落花時(shí)節(jié),能巧遇你這位老相熟。