在線
咨詢
《隴西行》作為古代詩歌中的經典題材,承載著獨特的文化韻味與藝術價值。它以邊塞為背景,展現了豐富的情感與壯闊的場景。眾多詩人都曾以《隴西行》為題進行創作,其原文蘊含著古人對邊塞生活的深刻感悟、對戰爭的思考以及對家國的情感。對其進行精準翻譯,能幫助我們更好地理解詩中精髓。賞析《隴西行》,可從詩詞的意象運用、情感表達、寫作手法等方面入手,探尋其中的文學魅力。接下來,讓我們一起走進《隴西行》的世界,詳細了解其原文、翻譯,深入賞析其獨特之處,感受古人在詩中所傳遞的復雜情感與精妙的創作技巧。
1、原文:誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是深閨夢里人。
2、翻譯:唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身;五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,還是少婦們夢中相依相伴的戀人。
3、賞析:《隴西行》共四首,這是第二首。首二句寫將士忠勇,喪亡甚眾;末二句寫犧牲者是春閨少婦日夜盼望歸來團聚的情人。全詩反映了唐代長期征戰帶給人民的痛苦和災難,表達了非戰情緒。三、四兩句,以“無定河邊骨”與“春閨夢里人”比照,虛實相對,宛若電影中的蒙太奇,用意工妙。詩情凄楚,吟來潸然淚下。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567