在線
咨詢
“春江水暖鴨先知”這句詩意境優(yōu)美且富有哲理,引發(fā)了無數(shù)人的共鳴。很多人想深入了解其原文全貌及準(zhǔn)確翻譯。這句詩出自北宋詩人蘇軾的《惠崇〈春江晚景〉二首其一》,此詩是蘇軾為僧人惠崇所繪的《春江晚景》圖而創(chuàng)作的題畫詩。詩中不僅展現(xiàn)了春天到來時鴨子在江水中嬉戲的靈動畫面,還蘊(yùn)含著敏銳感知事物變化的深意。接下來,我們就一起詳細(xì)探究“春江水暖鴨先知”的原文內(nèi)容,以及對整首詩進(jìn)行精準(zhǔn)的翻譯解讀。
1、春江水暖鴨先知翻譯:
鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
2、原文:《惠崇春江曉景二首》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
3、翻譯:
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆葦也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567