在線
咨詢
“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁”宛如一幅詩意畫卷,讓無數人沉醉其中,卻也對其含義充滿好奇。這句詩出自北宋詞人秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》,以其精妙的比喻和空靈的意境為人傳頌。在這句詩里,飛花與夢、絲雨與愁巧妙關聯,構建出獨特的藝術美感。那么,“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁”究竟有著怎樣確切的意思呢?下面就讓我們一同深入探究,揭開這句千古名句背后的深刻內涵。
1、柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境,絲絲細雨落下如同我的憂愁.出自北宋詞人秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》。
2、原文如下:漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閑掛小銀鉤。
3、翻譯如下:薄薄春寒無聲息地侵入小樓,拂曉陰云慘淡像荒涼的暮秋,彩色的屏風畫著淡煙籠罩流水。柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境,絲絲細雨落下如同我的憂愁,萬般無奈我把精美的簾幕掛起。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567