在線
咨詢
《古朗月行》是李白筆下極具浪漫色彩的詩作,許多人都想了解其古詩的意思和具體譯文。這首詩以兒童的視角,對月亮展開了一連串奇妙想象。詩中既有對月亮初升時如白玉盤般皎潔模樣的生動描繪,又有玉兔搗藥、蟾蜍蝕月等神話元素的融入。深入探究《古朗月行》的意思和譯文,不僅能體會李白詩歌的瑰麗意境,感受他天馬行空的想象力,還能更深刻地領略到古代詩歌獨特的藝術魅力和文化內涵。
1、《古朗月行》詩意:小時候不認識月亮,把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡,飛在夜空青云之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎?月中的桂樹為什么長得圓圓的?白兔搗成的仙藥,到底是給誰吃的呢?蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全,皎潔的月兒因此晦暗不明。后羿射下了九個太陽,天上人間免卻災難清明安寧。月亮已經淪沒而迷惑不清,沒有什么可看的不如遠遠走開吧。心懷憂慮啊又何忍一走了之,凄慘悲傷讓我肝腸寸斷。
2、原文:小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青云端。仙人垂兩足,桂樹何團團。白兔搗藥成,問言與誰餐?蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。羿昔落九烏,天人清且安。陰精此淪惑,去去不足觀。憂來其如何?凄愴摧心肝。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567