在線
咨詢
在浩瀚的古詩詞海洋中,有許多經典名句廣為流傳,“偷采白蓮回”便是其中一句充滿童趣的詩句。不少人好奇“偷采白蓮回”的詩前一句是什么,它背后又蘊含著怎樣的詩意。這句詩不僅以生動的畫面感展現了天真無邪的兒童形象,更讓我們感受到古代詩詞的獨特魅力。接下來,我們就一起探尋“偷采白蓮回”的原文及譯文,深入領略這首詩所營造的美好意境,感受古人筆下那質樸又純真的生活場景。
1、偷采白蓮回前一句是小娃撐小艇,出自唐朝詩人白居易的《池上二絕》。
2、《池上二絕》
其一
山僧對棋坐,局上竹陰清。
映竹無人見,時聞下子聲。
其二
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
3、譯文:
其一:
兩個僧人坐著下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
其二:
一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567