在線
咨詢
在浩如煙海的古典詩詞中,“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”這句千古名句宛如一顆璀璨明珠。它蘊含著時光流轉、世事無常的深沉感慨。那“無可奈何”道盡了對美好消逝的無力挽留,“似曾相識”又勾起記憶中熟悉的溫情。究竟這句詩出自何處?原文又是怎樣一番韻味?接下來,我們一同探尋其原文及翻譯,感受古人詩詞的獨特魅力。
1、無可奈何花落去,似曾相識燕歸來翻譯:
那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識。
2、原文:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》
【作者】晏殊【朝代】北宋
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
3、翻譯:
聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺,西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識,在小園的花徑上獨自徘徊。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567