在線
咨詢
在學(xué)習(xí)文言文時(shí),“吾妻之美我者,私我也”這句話常常令人印象深刻。但怎樣準(zhǔn)確解釋它呢?從現(xiàn)代視角看,它出自《鄒忌諷齊王納諫》,意思是自己的妻子認(rèn)為自己美,是因?yàn)槠珢?ài)自己。在當(dāng)下文化多元、信息爆炸的時(shí)代,理解這類文言語(yǔ)句不僅能感受古人智慧,還能從其中洞察人際情感與心理。下面就讓我們深入探究其確切含義。
1、吾妻之美我者私我也意思是:我的妻子說(shuō)我美麗,是因?yàn)樗珢?ài)我。
2、“吾妻之美我者”中的“之”意思是:主謂之間的之,取消句子獨(dú)立性。
3、形容詞活用為意動(dòng):吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬》美,認(rèn)為……美麗。
4、翻譯成現(xiàn)代文是:我妻子認(rèn)為我長(zhǎng)得好看,是因?yàn)槠晃摇?/p>
5、私:偏袒,偏愛(ài)的意思。這里可以理解成情人眼里出西施的那種意境。
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567