在線
咨詢
在古典詩詞的浩瀚海洋中,“復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封”這句詩宛如一顆璀璨的明珠,吸引著無數詩詞愛好者探尋。這句詩出自唐代詩人張籍的《秋思》。在當時社會,書信是重要的交流方式。那么,這句詩的原文究竟是怎樣的?它背后蘊含著怎樣的情感?又該如何準確翻譯呢?下面讓我們一同深入探究。
1、復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封翻譯:又擔心時間匆忙有什么沒有寫到之處,在送信之人即將出發前有再次打開信封檢查。
2、《秋思》【作者】張籍【朝代】唐
洛陽城里見秋風,欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
3、翻譯:
洛陽城又開始刮秋風了,涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒,便想寫封書信以表對家人思戀。又擔心時間匆忙有什么沒有寫到之處,在送信之人即將出發前有再次打開信封檢查。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567