在線
咨詢
在日常交流和閱讀中,我們不時會碰到一些含義較難把握的詞語,“求全之毀”與“不虞之隙”便是如此。“求全之毀”指因要求完美而招來的毀謗,反映出人們對事物極致追求時可能遭遇的誤解。“不虞之隙”則表示意外產(chǎn)生的誤會或隔閡。這兩個詞蘊含著豐富的文化內(nèi)涵,下面就讓我們深入探究它們的意思及背后故事。
1、“求全之毀,不虞之隙”意思是:有意求好,卻招來毀謗,產(chǎn)生意外的誤會。
2、出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第五回:“寶玉與黛玉同隨賈母一處坐臥,故略比別個姊妹熟慣些。既熟慣,則更覺親密,既親密,則不免一時有求全之毀,不虞之隙,這日不知為何,二人言語有些不和起來。”
3、翻譯:既熟慣,則更覺親密,既親密,則不免一時有求全之毀,不虞之隙:既然熟悉得習(xí)以為常,就會更覺得親密;既然覺得親密,就不免會生出些過于苛求的的貶損和預(yù)料不到的誤會。
4、解釋:不虞:指出乎意料的事。隙:感情上的裂痕。